मालक: अण्णा रायडर रिचर्डसन आणि मॅकडॉगल संयुक्तपणे मनोर हाऊस वन्यजीव पार्क चालवतात(प्रतिमा: PA)
टीव्ही स्टार अण्णा रायडर रिचर्डसनने आज तिच्या पतीच्या छातीत रडले कारण त्याने गंभीर आरोग्य आणि सुरक्षा उल्लंघनाची कबुली दिली ज्यामुळे आई आणि तिच्या लहान मुलाला रुग्णालयात दाखल केले.
सेलिब्रिटी इंटिरियर डिझायनर अनियंत्रितपणे रडला आणि तिच्यावरील समान आरोप मागे घेतल्यानंतर कॉलिन मॅकडॉगलची बाजू सोडण्यास नकार दिला.
48 वर्षीय रायडर रिचर्डसन आज सकाळी आपल्या 46 वर्षीय पतीसह स्वानसी क्राउन कोर्टात खटला चालवणार होता.
दोघांनी यापूर्वी त्यांच्यावरील आरोप नाकारले होते आणि खटल्याच्या तीन आठवड्यांच्या नियोजित वेळापत्रकातील आरोपांचे खंडन करण्यास तयार होते.
हे जोडपे संयुक्तपणे वेस्ट वेल्सच्या टेन्बीजवळ सेंट फ्लोरेन्समधील मनोर हाऊस वन्यजीव पार्क चालवतात.
ग्रफ डेव्हिस-ह्यूजला ऑगस्ट 2010 मध्ये जोरदार वाऱ्याच्या वेळी त्याच्यावर एक जबरदस्त फांदी पडल्याने आकर्षणात डोक्याला गंभीर दुखापत झाली.
n त्वचेच्या काठाची उंची
तीन वर्षांच्या मुलाने तीन दिवस रुग्णालयात हलवल्यानंतर अतिदक्षतेमध्ये आपल्या जीवनासाठी लढा दिला.
त्याच्या आईला डोक्याला दुखापत झाली आणि तिच्या पायाला, ओटीपोटाला आणि हाताला फ्रॅक्चर झाले.
आई आणि मुलगा, लॅनेल्ली येथील, डझनभर लोकांमध्ये त्या वेळी व्हॅलेबी एन्क्लोजरला भेट देत होते.
स्वागत: मनोर हाऊस वन्यजीव उद्यानासाठी वेबसाइट
आज अपराध स्वीकारल्याने जखमी जोडप्याच्या हानीसाठी नागरी दाव्याचा मार्ग मोकळा होतो.
मॅकडॉगलने यापूर्वी त्याला नाकारलेले आरोप कबूल केले जेव्हा ते आज त्याला पुन्हा डॉकमध्ये वाचले गेले.
रायडर रिचर्डसनने दोन्ही गुन्ह्यांसाठी दोषी ठरवल्याने त्याच्या हातावर तुटून पडले. त्यानंतर तिने तिचे डोके तिच्या पतीच्या छातीत पुरले आणि रडले.
मॅकडॉगलने त्यांच्या संयुक्त कंपनी मनोर हाऊस वाइल्डलाइफ पार्क लिमिटेडच्या वतीने दोन समान आरोपांसाठी दोषी ठरवले.
प्रवेशाचा अर्थ असा की तो आणि कंपनी त्यांच्या नोकरीत नसलेल्या लोकांची काळजी घेण्याच्या कर्तव्यात अयशस्वी झाले.
रायडर रिचर्डसन यांच्यावरील दोन आरोप मागे घेण्यात आले. तिच्या पतीला शिक्षा सुनावण्याबाबत चर्चा सुरू असताना तिला डॉक सोडता येईल असे सांगितले गेले.
पण ती तिच्या पतीच्या हाताला चिकटून राहिली आणि अश्रूंनी विचारले: 'मी राहू शकतो का?'
तिला न्यायाधीशांनी तसे करण्याची परवानगी दिली.
दुःखी: रायडर रिचर्डसन तिच्या पतीच्या बाजूने राहण्यास हतबल होता (प्रतिमा: आयटीव्ही / वेन)
MacDougall नंतरच्या तारखेला शिक्षा होईल.
पेम्ब्रोकशायर काउंटी कौन्सिलद्वारे आज खटला आणला जाणार होता.
कौन्सिलसाठी डेव्हिड मॉर्गन यांनी न्यायाधीशांना सांगितले की, आजच्या दोषी याचिकांनंतर, रायडर रिचर्डसनवरील आरोप मागे घेण्यापूर्वी काळजीपूर्वक विचार केला गेला.
तो म्हणाला की हे स्पष्ट झाले आहे की तिचा पती ज्या कंपनीसाठी जबाबदार होता त्या कंपनीच्या पैलूशी तिचा फारसा संबंध नव्हता.
बेन कॉम्पटन, रायडर रिचर्डसन साठी, जोडले; 'श्रीमती रायडर रिचर्डसन यांना या वन्यजीव उद्यानात कोणत्याही प्रकारच्या वृक्ष व्यवस्थापनाशी जोडण्याचा कोणताही पुरावा नव्हता.'
रायडर रिचर्डसन आणि तिचा पती त्यांच्या भोवती कायदेशीर वादविवाद ऐकत असताना स्पष्ट दु: खात एकमेकांना चिकटून राहिले.
मिस्टर कॉम्प्टन यांनी न्यायाधीशांना सांगितले: 'तिला दोन वर्षे झाली आहेत आणि तुमच्या सन्मानाचा परिणाम दोन्ही प्रतिवादींवर गोदीत दिसेल.'
न्यायाधीश पॉल थॉमस यांनी मॅकडॉगलची बिनशर्त जामिनावर सुटका केली. या महिन्याच्या अखेरीस शिक्षा सुनावली जाण्याची शक्यता आहे.
149 म्हणजे काय
दोन मुलांची आई रायडर रिचर्डसनने बीबीसीच्या लोकप्रिय बदल कार्यक्रम चेंजिंग रूममध्ये लॉरेन्स लेवेलिन-बोवेन सोबत तिचे नाव बनवले.
2008 मध्ये तिने तिची टीव्ही कारकीर्द सोडून दिली आणि जीर्ण झालेला 52 एकरचा प्राणीसंग्रहालय-कम-वन्यजीव पार्क तिच्या पतीसोबत विकत घेतला.
आज ती किंवा तिचा पती दोघेही बोलणार नाहीत कारण ते मुकुट न्यायालयाच्या इमारतीमधून बाहेर पडले.
