नॉर्थ वेल्सच्या पूर्वीच्या पडीक जमिनीच्या तुकड्यावर, 25 कारवां, ट्रेलर आणि मोबाईल घरे राखाडी आकाशाखाली वसलेली आहेत. जवळजवळ सहा वर्षांचे मूल चरबी, दाट पोनीवर बसले आहे जे खुरटलेल्या गवताच्या स्टंपला बांधलेले आहे, एक महिला तिच्या ट्रेलरद्वारे फुलांच्या भांडीकडे झुकते आणि एक कुत्रा धूळ मध्ये झोपतो.
हे हॉलिडे पार्कमधील दृश्य असू शकते. परंतु, खरं तर, ही साइट आधुनिक युनायटेड ब्रिटनमधील सर्वात वेगळ्या आणि गूढ समुदायांपैकी एक आहे: प्रवासी. हे पॅडी डोहर्टीचे देखील घर आहे, स्वयं-घोषित 'जिप्सीचा राजा', ज्याच्या टीव्ही क्रेडिटमध्ये सेलिब्रिटी बिग ब्रदर जिंकणे आणि डॅनी डायरच्या डेडलीस्ट मेनच्या स्वतःच्या भागामध्ये अभिनय करणे समाविष्ट आहे.
त्याच्या स्वतःच्या चमचमीत चॅलेटच्या शेजारी असलेल्या ट्रेलरमध्ये, पॅडीने त्याच्या दोन नातवंडांना - 13 वर्षांची रोझाने आणि मार्गारेट, नऊ - कष्टाने कप्पा टाकली. लिटिल मार्गारेट ब्लीचमध्ये मिसळलेल्या अत्यंत गरम पाण्यात बुडलेल्या कापडाने प्रत्येक पृष्ठभाग पुसत आहे.
तिची उत्तम जीभ असलेली, कॉर्कस्क्रू लाल कर्ल तिच्या चेहऱ्यावरून एक प्रचंड पांढऱ्या धनुष्याने परत चिकटलेली आहेत, कारण ती शक्य तितक्या उंच गाठण्यासाठी टिपटोजवर उभी आहे. दरम्यान, तिची मोठी बहीण रोझाने तिच्या हातांवर आणि गुडघ्यांवर हुव्हर नोजलसह, कार्पेट व्हॅक्यूम करत आहे जेणेकरून विम्बल्डनच्या सेंटर कोर्टप्रमाणे निर्दोष म्हणून वैकल्पिक पट्टे असतील.
घरात अभिमान
हे कदाचित वर्षातून एकदा वसंत cleanतु स्वच्छ, किंवा गुंतागुंतीच्या मुलांच्या खेळाचा भाग असेल, परंतु मुलींसाठी ही दैनंदिन दिनचर्या आहे.
मार्गरेट म्हणते, 'मी चालत असल्यापासून स्वच्छ करणे शिकत आहे' 'रोझने मला शिकवते, जसे माझ्या आईने तिला आधी शिकवले.'
रोझानने उठून सहमती दर्शविली आणि जवळच्या पृष्ठभागावर हात ठेवून तिच्या लहान बहिणीच्या कामाची तपासणी केली.
रोझाने आणि मित्र नायेशा (प्रतिमा: Knickerbockerglory.tv)
'हा प्रवाशांचा मार्ग आहे: जर मी एखाद्याच्या ट्रेलरवर गेलो आणि तो स्वच्छ नसेल तर मला अस्वस्थ वाटेल आणि मला राहायचे नाही,' ती म्हणते.
एका प्रवाशासाठी, प्रतिष्ठा हे सर्वकाही आहे आणि स्त्रियांसाठी, याचा बराचसा भाग घरात अभिमानावर अवलंबून असतो. सरासरी मुलगी दिवसातून किमान पाच तास स्वच्छतेसाठी खर्च करते, आणि आठवड्यातून तीन बाटल्या ब्लीचमधून जाते, ज्यामुळे त्यांची घरे निष्कलंक राहतात, परंतु त्यांचे हात कोरडे आणि दुखत असतात.
दररोज सकाळी, घराचे सर्व पृष्ठभाग ब्लीच आणि गरम पाण्याने धुतले जातात (अगदी डिश-वॉशिंग वॉटर देखील ब्लीचने भरलेले असते). मोप्स गलिच्छ मानले जातात, म्हणून मजले हाताने धुतले जातात आणि नंतर दररोज पॉलिश केले जातात. स्वच्छतेच्या कारणास्तव हूव्हर अटॅचमेंट्स देखील नॉन-गो आहेत, याचा अर्थ नोजल वापरून बहुतेक साफसफाई चौघांवर केली जाते. प्रत्येक मऊ फर्निचर आणि कार्पेट देखील प्लास्टिकच्या रॅपिंगमध्ये झाकलेले असते जेणेकरून ते प्राचीन स्थितीत ठेवता येईल.
रॉबर्ट थॉम्पसन आणि जॉन वेनेबल्स आता
'मुली साफसफाई कधीच बंद करत नाहीत,' आजोबा भात, चहाचा कप सांभाळत आणि प्लास्टिकने गुंडाळलेल्या सोफ्यावर बसून सांगतात. 'खरोखर स्वच्छ असणे हा अभिमानाचा मुद्दा आहे - जेव्हा तुम्ही आत जाता तेव्हा तुम्हाला स्वच्छतेचा वास घ्यायचा असतो. अस्वच्छ स्त्री म्हणून प्रतिष्ठा? हा अपमान आहे जो पट्ट्याच्या खाली आहे कारण ते आमच्या समाजात येतात. मुलांसाठीही तेच आहे - जेव्हा मी लहान होतो, तेव्हा तुम्ही खात्री केली की तुम्ही तुमचा जमिनीचा तुकडा स्वच्छ ठेवला आहे, किंवा तुम्हाला चाबकाचे फटके लागतील. '
मार्गारेट पॉलिश करण्यात व्यस्त आहे
आजकाल, बरेच प्रवासी स्थायिक, कौन्सिल-अधिकृत छावण्यांवर राहतात आणि सुमारे अर्धे घरांमध्ये राहतात. हे यापुढे फिरण्याबद्दल इतके नाही, ही एक जीवनशैली आहे. तरीही साफसफाईचे समर्पण - भटक्या काळात जन्माला आले असताना रस्त्यावर धूळ आणि घाणीपासून वॅगन साफ ठेवणे हे प्रवासी महिलांसाठी एक कठीण उपक्रम होते - महत्वाचे आहे.
परिणामी, स्वच्छता ही एक प्रक्रिया आहे जी शाळेसह इतर सर्व गोष्टींवर प्राधान्य घेते. परंपरेने, प्रवासी मुले घरी 'पारंपारिक कौशल्ये' शिकण्यासाठी प्राथमिक शाळेनंतर शिक्षण सोडतात. मुलांसाठी, याचा अर्थ विटा पाडणे किंवा झाडे तोडणे, तसेच विचित्र नोकरी करणे शिकणे.
सारा फर्ग्युसन पायाचे बोट चोखत आहे
दरम्यान, मुलींनी निर्दोष मानके कशी स्वच्छ करावीत, तसेच स्वयंपाक कसा करावा आणि लहान भावंडांची काळजी कशी घ्यावी हे शिकले पाहिजे. एकदा मोठी मुलगी शाळा सोडली की, प्रवासी माता एक पाऊल मागे घेतात आणि तिला प्रभारी सोडून देतात.
परंपरा कायम ठेवणे
रोझाने म्हणते, 'मी दोन वर्षांपूर्वी 11 वर्षांची असताना शाळा सोडली होती आणि मी चंद्रावर होतो कारण मी गॉर्जर्स (प्रवासी नसलेल्या) सोबत गेलो नाही.' 'पण मी गेल्यावर मला घरी किती करावे लागेल याची कल्पना नव्हती. हा एक धक्का होता, पण तरीही मी थांबलो नसतो. '
नऊ वाजता, मार्गारेट अजूनही शाळेत जाते, परंतु तिच्या मोठ्या बहिणीच्या पावलांवर पाऊल ठेवण्यास उत्सुक आहे.
ती म्हणते, 'मी फक्त तीन वर्षांपूर्वी सुरुवात केली होती, पण मला आता सोडायचे आहे कारण ते खूप कंटाळवाणे आहे. 'आपल्यापैकी कोणालाही हे आवडत नाही आणि समुदायाबाहेर आमचे मित्र नाहीत.'
पण भातासाठी, गोष्टी बदलत आहेत. असे दिवस गेले जेव्हा प्रवासी मुले शिक्षणाशिवाय जाऊ शकत नाहीत - या दिवसात काही नोकऱ्या आहेत ज्यांना वाचन, लेखन किंवा मूलभूत गणितांची आवश्यकता नाही.
'मी त्यांना शाळेत जाण्यासाठी प्रोत्साहित करतो,' तो म्हणतो. 'ही एक वेगळी शर्यत आहे, मुलांना अधिक शिक्षित केले पाहिजे. माझ्या भाचीला नुकतीच पदवी मिळाली आणि आता ती मानसोपचारतज्ज्ञ आहे. मी म्हणालो, & lsquo; हे पाहा, मुलांनो, एक तरुण प्रवासी मुलगी आणि तिला पदवी मिळाली आहे. & Apos; 20 वर्षात ते इथे असे करणार नाहीत. ' तो आपल्या नातवंडांना हातवारे करतो, जे आधीच चमकणारे फळांचे दागिने पॉलिश करण्यात व्यस्त आहेत. 'ते महाविद्यालयात असतील, स्वतःचे पैसे कमवायला शिकतील.'
दुसरा प्रवासी निकोल, 9, निकिताला कसे धुवावे हे शिकवत आहे (प्रतिमा: Knickerbockerglory.tv)
दोन्ही मुली म्हणतात की त्यांना केशभूषाकार व्हायला आवडेल, पण रोझनेसाठी, स्वच्छतेचा प्रवासी मार्ग दगडात ठेवलेला आहे.
ती म्हणते, 'जेव्हा माझी मुले असतील तेव्हा मी त्यांना माझ्याप्रमाणेच स्वच्छ करायला शिकवीन आणि ते त्याच वयात शाळा सोडतील. 'मला असे वाटत नाही की गोष्टी बदलेल, गोष्टी अशाच आहेत. जर मार्गारेट नीट साफ करत नसेल, तर ती योग्य होईपर्यंत मी तिला पुन्हा करायला लावते. '
मार्गारेट कदाचित स्वच्छ करायला शिकत असेल, पण याचा अर्थ असा नाही की तिला ती आवडते.
'मला ते आवडत नाही, ते फक्त कंटाळवाणे आहे,' ती तिच्या डोळ्यांच्या रोलसह म्हणते. 'रोझॅनने मला काय करावे हे सांगून मला राग येतो आणि जेव्हा माझे मित्र बाहेर खेळत असतात आणि मला आत राहावे लागते तेव्हा मला त्याचा तिरस्कार होतो.'
सर्व सुविधांसह अव्वल श्रेणीतील ट्रेलरमध्ये राहूनही, त्यातील बरेचसे वापरात नाही. डिशवॉशर आणि वॉशिंग मशिन प्लंब केलेले नाहीत कारण ते आतून बाहेर पडू शकतात आणि खराब होऊ शकतात. ओव्हन कधीही वापरला गेला नाही आणि त्याचे शेल्फ प्लास्टिकच्या रॅपिंगमध्ये झाकलेले आहेत. ट्रेलरचा लू वापरण्याच्या विचाराने दोन्ही मुली थरथर कापतात.
'हे अगदी बरोबर नाही,' मार्गारेट खरं सांगते. 'प्रवासी जेथे राहतात त्या शौचालयाचा कधीही वापर करणार नाहीत. ते अस्वच्छ आहे. '
त्याऐवजी, लू जवळच्या व्यवस्थित वीट आऊटहाऊसमध्ये आहे आणि ते बाहेर पार्क केलेल्या कारवांमध्ये वॉशिंग मशीन आणि ओव्हन वापरतात.
जरी समाजातील पुरूषांनी साइटला स्पिक आणि स्पॅन ठेवण्यात बराच वेळ घालवला असला तरी एखाद्या माणसाने आतून कापड उचलणे अशक्य आहे.
'मी कधीही साफसफाई केली नाही आणि मी कधीच करणार नाही,' पॅडी म्हणतात. 'पण देवाला प्रामाणिक, जर मी एखाद्या माणसाला स्वच्छता करताना पाहिले तर मी त्याचे कौतुक करेन.'
शतकानुशतके, प्रवाशांशी भेदभाव केला गेला आहे - दोन तृतीयांश प्रवासी मुलांना त्यांच्या पार्श्वभूमीमुळे धमकावले गेले आहे आणि प्रौढांविरुद्ध द्वेषपूर्ण गुन्हे सामान्य आहेत. यामुळे, बरेच प्रवासी स्वतःला स्वतःकडे ठेवणे पसंत करतात.
पीटर आंद्रे आणि एमिली
सेलिब्रिटी बिग ब्रदर 2011 वर पॅडी डोहर्टी (प्रतिमा: रेक्स)
रोझेन म्हणते, 'मी समुदायाबाहेर कधीही लग्न करणार नाही, हे बरोबर नाही. 'जर मैत्रिणीने गॉर्जरशी लग्न केले तर मी लग्नाला जाईन की नाही हे मला माहित नाही.'
पण भाताला भविष्यात गोष्टी बदलताना पाहायला आवडतील.
तो मला उसासा टाकत म्हणाला, 'मला वाटले की गोर्जरांशी सर्वात चांगली गोष्ट त्यांच्याशी लढणे आणि त्यांना मारणे आहे. 'हे दुःखी आहे, नाही का? माझे संगोपन देशातील लोकांशी (प्रवासी नसलेले) लढणे आणि तिरस्कार करणे शिकणे होते. पण सेलिब्रिटी बिग ब्रदरने खरोखर माझे डोळे उघडले - मला विश्वास बसत नव्हता की गोर्जर किती छान आहेत.
'माझा नेहमी असा विश्वास होता की एखाद्या प्रवाशाला त्यांच्या स्वतःच्या वंशाच्या व्यक्तीशी लग्न करावे लागते, परंतु मी आता बायबलचे चुंबन घेऊ शकतो आणि तुम्हाला सांगू शकतो, जोपर्यंत ते एकमेकांवर प्रेम करतात तोपर्यंत मी माझ्या मुलाने कोणत्या वंशात लग्न केले आहे ते मी द्यायचे नाही.'
रोझेन आणि मार्गारेट भविष्यासाठी समाजासाठी काय ठेवू शकतात यावरून अस्वस्थ वाटतात - आत्तासाठी, काही कामे करायची आहेत ...
