प्लकी परफॉर्मर जे एस्टन ठाम आहे की तिचे पाय पुरेसे मजबूत झाल्यावर ती पुन्हा स्टेजवर येईल(प्रतिमा: डेली मिरर)
जय onस्टन तिच्या लिपस्टिकमध्ये सर्वात वर आहे आणि कॅमेरासाठी चमकदार स्मित करते, कारण तिने तिच्या 40 वर्षांच्या गायन कारकीर्दीत असंख्य वेळा केले आहे.
पण यावेळी हसण्यामागे कोणतीही कलाकुसर नाही, फक्त अस्सल आनंद आहे, जो दोन महिन्यांपूर्वी तिला खात्री नव्हती की तिला पुन्हा एकदा खरोखरच वाटेल.
जूनमध्ये, बक्स फिझ स्टारने तोंडाच्या कर्करोगाचे विनाशकारी निदान उघड केले. फक्त एका आठवड्यानंतर, तिच्या जीभ आणि लिम्फ नोड्सचा एक भाग काढून टाकण्यासाठी तिने सात तासांचे भीषण ऑपरेशन केले.
हे यशस्वी झाले आणि आता 57 वर्षांची-ज्यांना पती डेव्ह कोलक्वाउन यांच्यासह 15 वर्षांची मुलगी जोसी आहे-ती कॅन्सरमुक्त असल्याची आनंदाने पुष्टी करू शकते.
ती आठवते: माझे सर्जन माझ्या ऑपरेशननंतर 10 दिवसांनी मला स्वतःला सांगण्यासाठी आले. मी आनंदी होतो - आनंदाश्रू होते. मी आई आणि पत्नी होण्यासाठी कथा सांगण्यासाठी येथे आहे.
तिचा आराम आणि कृतज्ञता मूर्त आहे. तरीसुद्धा, मिड-हसणे, गायिका तिच्या केंट गार्डनमध्ये पोझ देत असताना एका सेकंदासाठी थांबते आणि हसण्याची कृती प्रत्यक्षात किती शारीरिकदृष्ट्या अस्वस्थ आहे हे सांगते.
बक्स फिझचे जे एस्टन ऑपरेशनचे वर्णन करतात ज्यामुळे तिचे प्राण वाचले (प्रतिमा: डेली मिरर)
eBay वर विक्री करण्यासाठी सर्वोत्तम वेळ
केंटमधील तिच्या घरी आराम (प्रतिमा: डेली मिरर)
तिच्या सर्व सकारात्मकतेसाठी, जयची पुनर्प्राप्ती मंद आणि वेदनादायक आहे. तिच्या तोंडाचा आणि घशाचा आतील भाग अजूनही सुजलेला आहे, ती जड ओसंडून बोलते, तिचा आवाज अजूनही मंद आहे आणि गायक म्हणून तिचे भविष्य अनिश्चित आहे. तिची शस्त्रक्रिया व्यापक होती.
तिच्या जिभेच्या डाव्या बाजूचा एक भाग समोरून मागे काढला होता. त्यानंतर, शल्यचिकित्सकांनी तिच्या वरच्या जांघातून त्वचेचा कलम घेतला, ज्यात एक प्रमुख मज्जातंतूचा समावेश होता, जो त्यांनी तिच्या जबड्याच्या बाजूने एका लांब छेदातून घातला आणि जीभ काढलेल्या भागाची पुनर्रचना करण्यासाठी वापरला.
जयने तिच्या मानेतून लिम्फ नोड्स काढले होते आणि तिच्या घशात एक श्वासनलिकेची नळी घातली होती, जी तिला श्वास घेण्यास मदत करण्यासाठी एक आठवडा कायम राहिली कारण सूज खूप तीव्र होती. त्या सर्व काळासाठी ती मूक होती.
आता, लढाईच्या थकव्याने ती नेहमी लपू शकत नाही, जय मला तिच्या मांडीवर सात इंचांचा डाग आणि तिच्या जबड्याच्या खाली खोल दम दाखवतो आणि कबूल करतो की तिला भीती वाटते की ती पुन्हा कधीही ती कलाकार होणार नाही. मी खूप, खूप भाग्यवान आहे की त्यांनी ते पकडले, ती म्हणते.
पण चौथ्या आठवड्यात मी थोडी उदासीनता अनुभवली. मला माहित आहे की मी खरोखर कधीही सारखा दिसणार नाही, समान नृत्य करणार नाही किंवा समान आवाज करणार नाही. मला नेहमीच एक लिस्प असण्याची संधी आहे.
तिचे तोंड पूर्णपणे उघडण्यासाठी खूप अस्वस्थता असूनही, जयने दोन आठवड्यांपूर्वी तराजूचा प्रयत्न केला. तिची श्रेणी अजूनही अखंड असताना, तिच्या गायनाचा आवाज अर्थातच बदलला आहे.
तिने कबूल केले की, पहिल्यांदाच गाण्याचा प्रयत्न करणे चिंताजनक होते. माझ्या लक्षात आले आहे की माझा आवाज वेगळा आहे - मला वाटते कारण माझी जीभ वेगळी आहे.
मला वाटत नाही की मी पूर्वीसारखाच असेल पण मला आशा आहे की मी गाण्यास सक्षम होईन. ते अज्ञात आहे. गायन आणि नृत्य ही माझी ओळख आहे - आणि याला आव्हान देण्यात आले आहे.
दुखापत झाली तरी हसत, तिच्या कुत्र्या टेड बरोबर (प्रतिमा: डेली मिरर)
जय एस्टन जगभरातील शेकडो मिळवा वेल कार्ड्ससह (प्रतिमा: डेली मिरर)
जय म्हणतो की तिने स्वतःला नीट रडू दिले नाही पण येत्या काही महिन्यांत असे होऊ शकते. मी माझ्या स्वतःच्या अडचणीत आहे, म्हणून मी अश्रू ढाळले.
जे घडले त्याबद्दल मी दुःखी आहे पण मला माहित आहे की मी खूप भाग्यवान आहे, म्हणून मी तक्रार करणार नाही. मी थोडा आत्मा शोध घेतला आहे आणि भूतकाळात जाण्यात काहीच अर्थ नाही. मला वर्तमान आणि भविष्यावर लक्ष केंद्रित करायचे आहे.
पर्वा न करता पडणारे अश्रू पुसून, ती चमकदारपणे जोडते: निर्णय घेणे खूप लवकर आहे. काही आठवड्यांपूर्वी, मी हॅलोविन पार्टीला जात असल्याचे दिसत होते.
तिच्या जीभेवर लाकेन प्लॅनस या ऑटोइम्युन कंडिशन नावाच्या पुरळाने वर्षानुवर्षे स्क्रीनिंग केल्यानंतर एप्रिलमध्ये तिला पूर्वकेंद्रित पेशी असल्याचे आढळले.
तिला सांगण्यात आले की तिला बायोप्सीसाठी एक बारीक काप काढण्याची गरज आहे, ज्यामुळे ती स्पष्टपणे बोलू शकत नाही किंवा गाणे गाऊ शकत नाही. या स्थितीत केवळ 2% प्रकरणे कर्करोग ठरतात परंतु, दुर्दैवाने, तिने केले. ही सर्वात वाईट वेळ होती. जे आणि तिचे दोन मूळ बक्स फिझ बँडमेट्स, 64 वर्षीय चेरिल बेकर आणि 63 वर्षीय माईक नोलन हे नवीन बँड द फिझ म्हणून यशस्वीपणे कामगिरी करत होते आणि पौराणिक पॉप निर्माता माइक स्टॉक यांच्याबरोबर अल्बम डीलवर काम करत होते.
सर्वोत्तम थंड घसा मलई
तिच्या बायोप्सीच्या आधी, जयने आवाज रेकॉर्ड केले जेणेकरून ती टमटमवर बोलू शकेल. तिने तिच्या ऑपरेशनच्या पुढे असेच चालू ठेवले आणि बँडने स्टुडिओमध्ये रेकॉर्डिंगची वेळ पुढे आणली, जय पुन्हा गाईल की नाही याची खात्री नाही.
ती औषधांच्या धुक्यात शस्त्रक्रियेनंतर अतिदक्षतेमध्ये येण्याचे वर्णन करते. माझ्याकडून सगळीकडे नळ्या येत होत्या. मी ठिबकवर होतो, माझ्या नाकातून फीड होते, माझ्या गळ्यात आणि पायात नाले होते आणि ट्रेकिओटॉमी होते. पहिला आठवडा खरोखरच भीषण होता.
चौथ्या दिवसानंतर, वेदना खरोखरच वाढली. मी झोपू शकलो नाही आणि मी पिऊ शकलो नाही.
सुरुवातीला, तिने आपल्या मुलीला भेटायला देखील दिले नाही, असे म्हणत: मी एक सुंदर दृश्य नव्हते.
श्वासनलिकेची नळी चालू असताना, जय बोलू शकत नव्हता. ती म्हणते: परिचारिका तुम्हाला एक व्हाईट बोर्ड देतात. मी खूप लिखाण केले आणि पुसले. मूलभूत गोष्टी जसे: मला लूमध्ये जाणे आवश्यक आहे.
मारियो फाल्कोन जिओव्हाना फ्लेचर
शस्त्रक्रियेनंतर 10 दिवसांनी घरी परतताना जय मॅश आणि सूपवर जगला.
गेल्या आठवड्यातच ती घन पदार्थ खाण्याचा प्रयत्न करू शकली आहे. तिच्याकडे उत्साही दिवस आहेत आणि इतर जेथे ती अंथरुणावर, थकलेली आहे.
आणि ती म्हणते की चेरिल आणि माईक अत्यंत सहाय्यक आहेत.
पूर्वी, हा गट नेहमी इतका जवळचा नव्हता. मेक युअर माइंड अपसह युरोव्हिजन जिंकल्यानंतर चार वर्षांनी जयने मूळतः 1985 मध्ये बक्स फिझ सोडले.
1982 मध्ये बक्स फिझमध्ये डावीकडे जय एस्टन (प्रतिमा: हलटन संग्रहण)
जे एस्टन - बरोबर - 2014 मध्ये चेरिल बेकरसह बक्स फिझमध्ये कामगिरी (प्रतिमा: रेडफर्न)
कंत्राटी वादांबद्दल अनेक वर्षे जुगलबंदी होती आणि ती 23 वर्षांपासून चेरिलशी बोलली नाही. 2004 मध्ये बँड पुन्हा तयार झाल्यानंतर, मूळ सदस्यांपैकी एक असलेल्या 65 वर्षीय बॉबी जी, माइक, जय आणि चेरिल यांच्याशी कायदेशीर वाद झाला.
त्यांची पत्नी हेडी मॅन्टन - जे जय गेल्यानंतर गटात सामील झाली - त्यांनी बक्स फिझ नाव ट्रेडमार्क केले होते.
पण जय म्हणतो की ते आता पूर्वीपेक्षा अधिक जवळ आले आहेत आणि हे उघड करते की जरी तिच्या अनुपस्थितीत बँडला गाणी वाजवण्यास भाग पाडण्यात आले आहे आणि तिला कव्हर करण्यासाठी दोन समर्थक गायकांना नियुक्त केले असले तरी त्यांनी तिला पैसे देण्याचा आग्रह धरला आहे. माईक म्हणाले, 'तुम्हाला आणखी ताण येऊ नये अशी आमची इच्छा आहे' आणि आर्थिक ताण कठीण झाला असता.
त्या बदल्यात, जय अल्बम कव्हर्स, निवडलेल्या पोशाखांसाठी कलाकृतींमध्ये गुंतलेला आहे आणि ऑक्टोबरमध्ये एका छोट्या सेटसाठी द फिझमध्ये सामील होण्याचा निर्धार आहे जरी तिला माईम करणे आवश्यक आहे.
तिला हरवण्याची भीती वाटणाऱ्या छोट्या छोट्या गोष्टींचे कौतुक करून ती उत्साही राहते.
पहिल्यांदा डेव्हने मला गाडीतून बाहेर काढले, मी फक्त रडलो, ती आठवते. झाडे आणि सूर्य पाहून. आपण प्रत्येक गोष्टीला कसे गृहीत धरतो हे आपल्याला जाणवते.
एक गोष्ट नक्की आहे-ती ठाम आहे की भविष्यात तिच्या आवाजासाठी जे काही असेल, एकदा तिचा पाय पुरेसा मजबूत झाला की ती पुन्हा एकदा त्या प्रसिद्ध फिझ स्कर्ट-फाटण्याच्या दिनक्रमासाठी चेरिलमध्ये सामील होईल.
मी फक्त दोन जोड्या चड्डी घालणार आहे - ते डागांवर उपचार करेल, ती हसली.
