Dutschlandlied सारखी काही गाणी डोक्यात चिकटलेली असतात पण जोपर्यंत तुम्ही जुन्या Deutsch बद्दल थोडे बोलणार नाही तोपर्यंत तुम्हाला त्यात कसे सामील व्हावे याची पहिली कल्पना नाही.
डेर मँनशाफ्टला स्वीडनसोबत वर्ल्डकपच्या चुरशीच्या सामन्याला सामोरे जावे लागले आहे.
आणि इंग्लंड रविवारपर्यंत खेळत नाही, कदाचित तुम्हाला फक्त एका रात्रीसाठी जुन्या शत्रूची बाजू घ्यायची आहे?
त्यामुळे काळजी करू नका, प्रासंगिक जर्मन चाहते, आम्ही मदतीसाठी येथे आहोत.
आपण मिरर फुटबॉलसह गेममधील सर्व क्रियांचे अनुसरण करू शकता - परंतु आपल्यापैकी ज्यांना खरी क्रिया माहित आहे त्यांच्यासाठी गायन सुरू होण्यापूर्वी येते ....
जर्मनीचे इल्के गुएंडोगन राष्ट्रगीत गात आहेत (प्रतिमा: गेटी इमेजेस युरोप)
जर्मन गाणे
जर्मनी जर्मनी सर्व गोष्टींपेक्षा वर,
जगातील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा,
जर नेहमीच संरक्षण आणि संरक्षण असेल
भाऊ म्हणून एकत्र राहतो
Meuse पासून Memel पर्यंत,
Etsch पासून [लिटल] बेल्ट पर्यंत,
जर्मनी जर्मनी सर्व गोष्टींपेक्षा वर,
जगातील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा!
आणि फक्त तुम्ही काय गात आहात हे तुम्हाला माहीत आहे, ते येथे आहे औफ इंग्लिश ...
जर्मनीचे गाणे
जर्मनी, जर्मनी सर्वांपेक्षा,
जगातील इतर सर्वांपेक्षा,
जेव्हा ते स्थिरपणे एकत्र राहते,
फेसबुकवर बेनिफिट चीट पकडले
आक्षेपार्ह आणि बचावात्मकपणे,
बंधुभावाने.
मास पासून मेमेल पर्यंत,
Etsch पासून [लिटल] बेल्ट पर्यंत,
जर्मनी, जर्मनी सर्वांपेक्षा,
जगातील इतर सर्वांपेक्षा वर.
अद्ययावत: आम्ही वाचक टोटेम फिले यांचे bणी आहोत जे सांगतात की प्रत्यक्षात वरील शब्द यापुढे अधिकृत गीत म्हणून वापरले जात नाहीत - खरेतर खालील शब्द, जे मूळ गाण्याचे तिसरे श्लोक बनले होते, ते आता अधिकृत शब्द आहेत:
एकता आणि न्याय आणि स्वातंत्र्य
जर्मन पितृभूमीसाठी!
त्यासाठी आपण सर्वांनी प्रयत्न करूया
हृदयाने आणि हाताने भाऊ!
एकता आणि न्याय आणि स्वातंत्र्य
आनंदाची प्रतिज्ञा आहेत.
या भाग्य मध्ये फुलवा,
जर्मन पितृभूमीची भरभराट!
म्हणून अनुवादित:
एकता आणि अधिकार आणि स्वातंत्र्य
जर्मन पितृभूमीसाठी.
त्यासाठी आपण एकत्र प्रयत्न करूया,
हृदय आणि हाताने भाऊ.
एकता आणि अधिकार आणि स्वातंत्र्य
सौभाग्याचा आधार आहेत.
या सौभाग्याच्या प्रकाशात फुल,
जर्मन पितृभूमीचे फूल.
*भाषांतर सौजन्याने www.britannica.com जिथे तुम्ही ते गायले देखील ऐकू शकता
